Get Adobe Flash player

เทศกาล Cinco de Mayo โดย วลัยพรรณ เกษทอง

Font Size:

สวัสดีค่ะท่านผู้อ่าน สัปดาห์นี้ในเมืองลุงแซมคงจะไม่มีอะไรดังไปกว่าเทศกาลของคนเชื้อสายสแปนิชที่เรียกว่า Cinco de Mayo (อ่านว่า ซิงโก เดอ มาโย) อีกแล้วค่ะ ฉบับเลยอยากจะพาท่านผู้อ่านไปรู้จักกับวันสำคัญของเพื่อนร่วมประเทศของเรากัน

คำว่า ซิงโก เดอ มาโย หมายถึง วันที่ 5 ของเดือนพฤษภาคม ซึ่งวันนี้เป็นวันแห่งการเฉลิมฉลองประจำปีสำหรับชัยชนะที่ไม่ได้มาง่ายของกองทัพของเม็กซิกันเหนือจักรวรรดิ์ฝรั่งเศสในสงครามที่ชื่อว่า “Battle of Puebla” ในวันที่ 5 พฤษภาคม 1862 ภายใต้การนำของนายพล Ignacio Zaragoza

ในเมืองลุงแซมนี้คนให้ความสำคัญกับเทศกาลซิงโก เดอ มาโยนั้นมากกว่าคนในประเทศเม็กซิโกเสียอีก โดยจะมีการร่วมเฉลิมฉลองวัฒนธรรมของเม็กซิกัน-อเมริกันด้วย ส่วนในประเทศเม็กซิโกนั้นการฉลองการสู้รบนั้นจะไปในแนวของประเพณี เช่น การเดินพาเหรดของทหารมากกว่า

หลายคนเข้าใจซิงโก เดอ มาโย สับสนกับวันประกาศอิสรภาพของประเทศเม็กซิโกซึ่งถือเป็นวันหยุดประจำชาติที่สำคัญที่สุดของประเทศเม็กซิโกในวันที่ 16 กันยายน ซึ่งมีการเฉลิมฉลองเหตุการณ์ที่ชื่อว่า Cry of Dolores อันเป็นสงครามการประกาศอิสรภาพของเม็กซิกันจากชาวสเปนอยู่เสมอ

จุดเริ่มต้นของเทศกาลซิงโก เดอ มาโยในสหรัฐฯ เริ่มต้นในรัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1863 เพื่อตอบสนองต่อการต่อต้านฝรั่งเศสที่ปกครองเม็กซิโก ซึ่งคนก็จะเริ่มเฉลิมฉลองกันตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาและเริ่มแผ่ขยายไปยังส่วนอื่นของประเทศในช่วงปี 1950 และ 1960 แต่ยังไม่ดังจนกระทั่งในปี 1980 ซึ่งมีนักการตลาดโดยเฉพาะบริษัทขายเบียร์เริ่มเน้นกิจกรรมการเฉลิมฉลองและโฆษณากันมากขึ้น หลังจากนั้นก็เริ่มกลายเป็นการเฉลิมฉลองของวัฒนธรรมและรากเหง้าของชาวเม็กซิกันด้วย โดยช่วงแรกยังมีการเฉลิมฉลองเฉพาะบริเวณที่มีชาวเม็กซิกัน-อเมริกันอยู่อย่างหนาแน่น เช่น ลอสแอนเจลิส ชิคาโก้ ฮูสตันและซาน โฮเซ เท่านั้น

แต่ในปี 1998 จากการศึกษาของ Journal of American Culture พบว่ามีการเฉลิมฉลองมากกว่า 120 แห่งใน 21 มลรัฐ และปี 2006 ก็พบว่ามีมากกว่า 150 แห่งแล้ว งาน Fiesta Broadway ในลอสแอนเจลิสพบว่าเป็นงานฉลอง ซิงโก เดอ มาโย ที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมีจำนวนคนมาร่วมงานสูงที่สุดในปี 1990 ถึงมากกว่า 5 แสนคน โดยระยะหลังนี้พบว่ามีจำนวนน้อยลง

ในการเฉลิมฉลอง ผู้คนจะติดแผ่นผ้า ซิงโก เดอ มาโย มีจัดกิจกรรมพิเศษในโรงเรียนเพื่อให้ความรู้กับนักเรียนเกี่ยวกับความสำคัญของประวัติศาสตร์ซึ่งเน้นถึงวัฒนธรรมของชาวเม็กซิกัน โดยเฉพาะเกี่ยวกับทางดนตรีและการเต้นรำแบบท้องถิ่น เช่น baile folklórico และ  Mariachi ซึ่งจะมีจัดเป็นประจำทุกปี Plaza Del Pueblo de Los Ángeles ใกล้ถนน Olvera Street ใจกลางนครลอสแอนเจลิส ในช่วงนั้นธุรกิจจะเน้นโฆษณาผลิตภัณฑ์และบริการของชาวเม็กซิกัน ซึ่งจะเน้นไปที่เครื่องดื่ม อาหาร และดนตรี

ตัวผู้เขียนเองก็จะไปร่วมเฉลิมฉลองกับเพื่อนเชื่อสายเม็กซิกันบนถนน Broadway ในดาวน์ทาวน์ ซึ่งจะมีการปิดถนนตลอดทั้งวัน ท่านใดจะไปร่วมเฉลิมฉลองที่ไหนถ้าจะดื่มก็อย่าขับรถนะคะ ใช้บริการรถสาธารณะเพื่อความปลอดภัยของตัวท่านเองและผู้อื่นบนท้องถนนค่ะ

บทความนี้มีไว้เพื่อให้ข้อมูลทั่วไปไม่ใช่เป็นการให้คำแนะนำ หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับเนื้อหาในบทความ อยากจะถามคำถามในกรณีส่วนตัวท่านสามารถโทร.มาสอบถามกับผู้เขียนได้ที่เบอร์ (850)598-1709 หรือ (626)999-4751 หรือจะอีเมลมาหาผู้เขียนที่ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ก็ได้ค่ะ หากผู้เขียนไม่ได้รับสายก็ฝากข้อความไว้ได้ จะติดต่อท่านกลับไปภายหลัง รวมทั้งถ้าอยากจะติดตามบทความย้อนหลังก็สามารถติดตามได้ที่เวบไซด์ของหนังสือพิมพ์เสรีชัย http://www.sereechai.com/ คอลัมน์ “เรียนรู้เมื่ออยู่เมืองลุงแซม”

อ้างอิง: https://en.wikipedia.org/wiki/Cinco_de_Mayo