Get Adobe Flash player

วันประกาศอิสรภาพ (Independence Day) โดย วลัยพรรณ เกษทอง

Font Size:

สวัสดีค่ะท่านผู้อ่าน ต้นเดือนหน้าเราก็จะถึงวันที่ถือว่าเป็นวันสำคัญที่สุดวันหนึ่งของชาวเมืองลุงแซมแล้ว แน่นอนว่าจะเป็นวันอะไรไปไม่ได้นอกจาก “วันประกาศอิสรภาพ (Independence Day)” ของสหรัฐฯ ค่ะ

วันประกาศอิสรภาพนี้บางทีก็มีเรียกกันทั่วไปเป็นภาษาอังกฤษว่า Fourth of July หรือ July 4th (อ่านว่าจุลลาย โฟร์ธ) เป็นวันหยุดทางราชการของประเทศเพื่อเฉลิมฉลองการนำคำประกาศอิสรภาพมาใช้เมื่อวันที่ 4 กรกฏาคม ค.ศ. 1776 รัฐสภาคองเกรสในขณะนั้นประกาศอิสรภาพของอาณานิคมทั้ง 13 แห่ง ยกสถานะขึ้นเป็นประเทศใหม่โดยให้ชื่อว่า “สหรัฐอเมริกา” และไม่ขึ้นตรงกับสหราชอาณาจักรต่อไป

ระหว่างช่วงปฏิบัติอเมริกัน การแยกตัวออกของอาณานิคมทั้ง 13 แห่งจากสหราชอาณาจักรจริงแล้วเกิดขึ้นในวันที่ 2 กรกฏาคม เมื่อสภาคองเกรสในขณะนั้นลงมติให้อนุมัติคำประกาศอิสรภาพซึ่งได้ถูกเสนอขึ้นโดยริชาร์ด เฮนรี่ ลี จากเวอร์จิเนีย ประกาศให้สหรัฐฯ เป็นอิสระจากการปกครองของสหราชอาณาจักร หลังจากการลงมติฯ สภาคองเกรสก็ได้ย้ายความสนใจไปที่คำประกาศอิสรภาพซึ่งเป็นคำกล่าวที่อธิบายถึงการตัดสินใจนี้ ดำเนินการร่างโดยคณะกรรมการ 5 ท่านซึ่งมีโธมัส เจฟเฟอร์สันเป็นหัวหน้าหลัก คองเกรสได้มีการถกเถียงและแก้ไขคำพูดในคำประกาศและได้ทำการอนุมัติในวันที่ 4 กรกฏาคม 2 วันหลังจากวันประกาศตัวเป็นอิสระจากสหราชอาณาจักร

นักประวัติศาสตร์มีการถกเถียงกันยาวนานเกี่ยวกับสมาชิกของคองเกรสที่ลงนามในคำประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 4 กรกฏานั้น แม้ว่าทั้งโธมัส เจฟเฟอร์สัน จอห์น อดัมส์ และเบนจามิน แฟรงคลินจะออกมาให้ข้อเขียนว่าพวกเขาได้ลงนามในวันนั้นจริง แต่นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ก็ให้ความเห็นสรุปไปในทางว่าคำประกาศอิสรภาพได้ถูกลงนามเกือบ 1 เดือนก่อนที่จะมีการนำมาใช้ในวันที่ 2 สิงหาคม 1776 ไม่ใช่วันที่ 4 กรกฏาคมตามคำเชื่อทั่วไป

มีเรื่องที่ช่างเกิดขึ้นได้ตรงกันอย่างหน้าประหลาดที่เกี่ยวข้องกับวันนี้คือ ทั้งจอห์น อดัมส์และโธมัส เจฟเฟอร์สัน ซึ่งเป็นผู้ลงนามและได้เป็นผู้ที่เข้ามารับใช้ประเทศในฐานะประธานาธิบดี เสียชีวิตลงในวันเดียวกันคือวันที่ 4 กรกฏาคม ค.ศ. 1826 ซึ่งตรงกับวันเฉลิมฉลองการครบรอบ 50 ปีของการประกาศฯ และถึงแม้จะไม่ได้เป็นผู้ลงนามแต่เจมส์ มอนโรผู้ซึ่งถือเป็นผู้ร่วมก่อตั้งอีกคนซึ่งก็ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีเช่นกัน ก็เสียชีวิตในวันที่ 4 กรกฏาคม ค.ศ. 1831 ทำให้เขาเป็นประธานาธิบดีคนที่ 3 ซึ่งเสียชีวิตในวันฉลองครบรอบการประกาศอิสรภาพ คาลวิน คูลลิดจ์ ประธานาธิบดีคนที่ 30 ซึ่งเกิดเมื่อวันที่ 4 กรกฏาคม ค.ศ. 1782 ก็เป็นประธานาธิบดีเพียงคนเดียวในขณะนี้ที่ถือกำเนิดในวันประกาศอิสรภาพ

ในวันประกาศอิสรภาพ จะมีกิจกรรมเกิดขึ้นในเมืองลุงแซมขึ้นมากมาย อันได้แก่ การจุดพลุไฟ งานพาเหรด การปิ้งบาร์บีคิว งานเทศกาล งานออกร้าน การออกไปปิคนิคกับครอบครัว งานคอนเสิร์ต การแข่งขันกีฬาเบสบอล การสมาคมกันของครอบครัว รวมทั้งจะมีการปราศรัยทางการเมืองและเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์ของประเทศที่จัดขึ้นในชุมชนต่าง ๆ วันนี้จึงถือได้ว่าเป็น “วันชาติ” ของประเทศสหรัฐอเมริกาเลยก็ว่าได้

ในปีค.ศ. 2018 หรือ พ.ศ.2561 นี้ วันประกาศอิสรภาพ ตรงกับวันพุธที่ 4 กรกฏาคม ผู้อ่านท่านใดจะออกไปเฉลิมฉลอง ดูพลุยามค่ำคืน  หากจะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็ขออย่าขับรถ การเดินทางขอให้ระมัดระวัง และใช้เวลาในวันหยุดที่จะถึงนี้กับเพื่อนฝูงและครอบครัวด้วยความสนุกสนาน ส่วนตัวผู้เขียนก็จะไปปิ้งบาร์บีคิวทำหมูกะทะกับเพื่อนเช่นกัน แล้วพบกันใหม่ฉบับหน้าค่ะ

บทความนี้มีไว้เพื่อให้ข้อมูลทั่วไปไม่ใช่เป็นการให้คำแนะนำ หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับเนื้อหาในบทความ อยากจะถามคำถามในกรณีส่วนตัวท่านสามารถโทร.มาสอบถามกับผู้เขียนได้ที่เบอร์ (850)598-1709 หรือ (626)999-4751 หรือจะอีเมลมาหาผู้เขียนที่ This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ก็ได้ค่ะ หากผู้เขียนไม่ได้รับสายก็ฝากข้อความไว้ได้ จะติดต่อท่านกลับไปภายหลัง รวมทั้งถ้าอยากจะติดตามบทความย้อนหลังก็สามารถติดตามได้ที่เวบไซด์ของหนังสือพิมพ์เสรีชัย http://www.sereechai.com/ คอลัมน์ “เรียนรู้เมื่ออยู่เมืองลุงแซม”

อ้างอิง: https://en.wikipedia.org/wiki/Independence_Day_(United_States)