Get Adobe Flash player

เรียนภาษาอังกฤษกับ ดร.การุณ 9 โดย ดร.การุณ รุจนเวชช์

Font Size:

เพื่อนบ้านจัดงานวันเกิดให้ลูกสาวอายุ ๙ขวบ น่ารัก เรียกเราว่า Uncle,  Auntie ตามธรรมเนียมของชาวฮาวายที่เรียกผู้สูงวัย แม้เราจะมีอายุมากกว่าปู่ย่าตายายเขา การเรียกของเขาเป็นการแสดงความเคารพ ไม่ใช่นับญาติ บุคคลทั่วไป ที่เห็นเราเป็น Kamaina (คามาอีน่า) หรือคนพื้นเมืองเช่นเขา ไม่ใช่นักท่องเที่ยว ก็เรียกเราเช่นนั้น ที่งนเลี้ยง มีเด็กสาวนักศึกษาทันตแพทย์ที่แคลิฟอร์เนียกลับมาเยี่ยมบ้าน เรานั่งสนทนากันด้วยเรื่องการศึกษา และอื่นๆ มีตอนหนึ่งเธอพูดว่า

“I think some students who just graduated from high school don’t have maturity.”

(นักศึกษาบางคนที่เพิ่งจบ High School มา ยังไม่มี maturity) ซึ่งผมเสริมความไปว่า

“Perhaps, we need to define what maturity means first. When you look at these young adults, you should have no doubts that they are fully grown, which is the definition of maturity. As a grown up man or woman, he or she can drink, have sex, or even commit a crime. Certainly, it’s undeniable that these grown up people are mature. However, they may be mature only physically, but not mentally. You probably have heard that some teenagers who are not physically mature have stronger study skills than some of the college students. Wouldn’t you say that they are mentally mature?”

(บางที เราจำเป็นต้องแจงความหมายของคำว่า  maturity  ก่อน เมื่อคุณดูคนหนุ่มสาวเหล่านี้ คุณคงไม่สงสัยเลยว่า เขาเจริญเติบโตเต็มที่ ซึ่งเป็นคำนิยามของ maturity เมื่อเขาเติบโตเต็มที่ เขาก็สามารถดื่ม มีเพศสัมพันธ์ หรือแม้แต่ทำอาชญากรรม แน่นอน มันปฏิเสธไม่ได้ว่า คนที่เติบโตมาเหล่านี้ mature แล้ว กระนั้นก็ตาม เขาอาจจะ mature หรือเจริญเติบโตก็แต่เพียงสรีระ แต่ไม่ใช่ทางปัญญา คุณคงเคยได้ยินมาว่า เด็กวัยรุ่นบางคน ที่สรีระยังไม่เจริญสมบูรณ์เต็มที่ แต่มีทักษะในการศึกษามากกว่านักศึกษาระดับมหาวิทยาลัยบางคน คุณพูดได้หรือไม่ว่าเด็กวัยรุ่นประเภทนี้มีความเจริญสมบูรณ์ทางด้านปัญญา) ผมแสดงความเห็นในเชิงชี้ทางให้คิด ซึ่งเธอคิดตามและตอบว่า

“I can see that.” เมื่อเธอเห็นพ้องด้วย  ผมจึงสรุปความด้วยคำถามว่า

“Is it logical to conclude that to be successful in learning, one has to be mentally mature?

(ถ้าเช่นนั้นก็เป็นเหตุผลที่จะสรุปว่า การเรียนที่ประสบผลสำเร็จได้ จะต้องมีความเจริญทางปัญญาใช่หรือไม่)

ฉบับนี้ได้นำบทสนทนาสั้นๆตามกฏไวยากรณ์ต่างๆมาเสนอดังนี้

  1. Negative Questions

การถามโดยใช้ประโยคปฏิเสธ เป็นการแฝงคำตอบที่ผู้ถามประสงค์ไว้ หรือทราบคำตอบอยู่แล้ว แต่บางครั้งก็ไม่ทราบจริงๆ ลักษณะคำถามเริ่มด้วยกริยาหลัก หรือกริยาช่วยในรูปปฏิเสธ เช่น

  • Isn’t Hollywood in Michigan?

No, I don’t think it is.

  • Isn’t Hollywood in California?

Yes, I think it is.

  • Wasn’t Lincoln short?

No, I don’t think he was.

  • Doesn’t the president live in the White House?

Yes, he does.

  • Don’t Americans eat more potatoes than rice?

Yes, they do, and Thais eat more rice than potatoes.

  • Shouldn’t a man give his seat to a lady?

Yes, I think he should even under ordinary circumstances.

  • Can’t the president hold two terms?

Yes, I think he can if he is an effective administrator.

  • Wouldn’t you work for twenty dollars an hour?

Yes, I would. Wouldn’t you?

  • Won’t you come in?

Thank you. I won’t stay long.

  • Hasn’t the weather been hot lately?

Yes, it has.          

  1. Determiners-General

Determiners เป็นคำประกอบคำนาม มีคำว่า a, an, the ที่แสดงความหมายโดยเฉพาะตามลักษณะของคำนาม คำนามที่นับได้เอกพจน์ที่ขึ้นต้นด้วยเสียงพยัญชนะ (มิใช่แต่เพียงอักษรพยัญชนะ) ที่ไม่เจาะจงเป็นการกล่าวโดยรวม เช่น a house, a university, a nice car ถ้าเป็นคำนามเอกพจน์ที่ขึ้นต้นด้วยเสียงสระ (มิใช่แต่เพียงอักษรสระ) ที่กล่าวโดยรวม ใช้ an เช่น an hour, an umbrella, an old car ส่วนคำนามที่นับไม่ได้ เช่น gas, milk, cream, music, football จะไม่มี determiner ประกอบ ดังตัวอย่างการสนทนาสั้นๆดังนี้

  • Would you like tea or coffee?

I’ll take coffee, please.

  • Mrs. Lee always serves meat, not fish.
  • Jack always plays football, not baseball.

ถ้าเป็นคำนามพหูพจน์ที่กล่าวโดยกว้างไม่เจาะจง จะไม่ใช้ determiner ประกอบ เช่น

  • Did you see that movie?

Not me! I don’t have time to see movies.

  • Did Linda read that novel?

Not her! She doesn’t have time to read novels.

  • Did Jack listen to that lecture?

Not him! He is not mature enough to pay attention to lectures.

  • Could I borrow some eggs?

Don’t tell me you’re out of eggs again.

      หวังว่าคงเป็นที่สนใจของผู้อ่าน พบกันฉบับหน้าครับ