Get Adobe Flash player

ถ้าอิมมิเกรชั่นมาบ้าน,ที่ทำงาน มีสิทธิไม่เปิดประตู-ไม่ให้เข้า

Font Size:

ถ้าเจ้าหน้าที่อิมมิเกรชั่น มาที่บ้าน ที่ทำงาน มีสิทธิที่จะไม่เปิดประตู หรือ ไม่ให้เข้าในบ้าน ยกเว้นมีหมายค้นที่ผู้พิพากษาเซ็นเอกสาร ส่วน ICE deportation warrant นี่ไม่ใช่หมายค้น ไม่มีสิทธิ ตามกฎหมายสำหรับเข้าบ้าน

สิทธิที่ท่านควรทราบ If ICE Visits Your Home ถ้า US Immigration and Customs Enforcementมาที่บ้าน ที่ทำงานหรือ ตรวจ จับในที่สาธารณะ

มีสิทธิที่จะไม่เปิดประตู หรือ ไม่ให้เข้าในบ้าน ( เจ้าหน้าที่มาที่บ้าน)

o          หากเจ้าหน้าที่มี เอกสาร ICE deportation warrant นี่ไม่ใช่หมายค้น ไม่มีสิทธิ ตามกฎหมายสำหรับเข้าบ้าน ต้องมีหมายค้นที่ผู้พิพากษาเซ็น

o          หมายจับ เพื่อการเนรเทศ ไม่เหมือนกับหมายค้น เจ้าหน้าที่เข้ามาบ้านไม่ได้นอกจาก คุณอนุญาติ ให้เข้า

o          หากเจ้าหน้าที่บอกว่ามีหมายค้นที่ผู้พิพากเซ็นต์ ขอดู โอยให้ส่งลอดใต้ประตู หรือ ให้ดูผ่านกระจกหน้าต่าง

o          อ่านดูให้แน่ใจว่า มีลายเซ็นต์ คำสั่งจาก ผู้พิพากษา ชื่อ นามสกุล ที่อยู่ สะกดถูกต้อง และถ้าไม่มีลายเซ็นต์ ไม่ต้องเปิดประตู

o          หากตัดสินว่าจะคุยกับเจ้าหน้าที่ โดยไม่ต้องการให้เข้ามาในบ้าน ก็คุยผ่านประตู หรือ เปิดประตูบ้านและปิด แล้วออกมายืนคุย นอกบ้าน

 มีสิทธิ์ที่จะไม่พูด ไม่ตอบคำถาม You have the right to remain silent.

o          หากเลือกที่จะเงียบเฉย ไม่ตอบคำถาม กรุณาแจ้ง ให้เจ้าหน้าที่ทราบ

มีสิทธิ์ที่จะขอคุย หรือพบทนาย

o          แจ้งให้เจ้าหน้าที่ทราบ ว่าคุณมีทนาย และ ขอพบทนาย ไม่แสดงเอกสารใดๆ (นอกจากใบแต่งตั้งทนายG-28ถ้ามี) 

o          ไม่เซ็นต์ เอกสารใดๆ ที่อ่านไม่ออก หรือไม่เข้าใจในภาษานั้นๆ 

o          หากไม่มีทนาย ขอรายชื่อ ทนายฟรี pro bono lawyers จากเจ้าหน้าที่ได้

o          มีสิทธิ์ ขอติดต่อ สถานฑูต หรือ สถานกงสุล

สิทธิของท่าน เมือ โดนเจ้าหน้าที่ หยุด ตรวจ ในที่สาธารณะ

o          มีสิทธิ์ที่จะไม่พูด ไม่ตอบคำถาม You have the right to remain silent.หากเลือกที่จะเงียบเฉย ไม่ตอบคำถาม กรุณาแจ้ง ให้เจ้าหน้าที่ทราบ

o          ไม่ตอบคำถาม เกี่ยวกับตัวเอง สถานที่เกิด มาจากประเทศไหน

o          ไม่ต้องแสดงเอกสารของตัวเอง ไม่เซ็นต์เอกสารใดๆ

o          ไม่อนุญาต ให้ค้นตัว หรือข้าวของส่วนตัว (หากเจ้าหน้าที่สงสัยว่า พกอาวุธ เขามีสิทธิที่จะ “pat down” ค้นหาอาวุธ

o          มีสิทธิ์ที่จะขอคุยกับทนาย

สิทธิของท่าน เมือ เจ้าหน้าที่เข้าไป ในที่ทำงาน

o          อยู่ในความสงบ ไม่ต้องตกใจ อย่าวิ่งหนี  ถ้าสามารถเดินออกจากสถานที่อย่างเงียบสงบได้ ค่อยๆเดินออกไป

o          มีสิทธิ์ที่จะไม่พูด ไม่ตอบคำถาม You have the right to remain silent.หากเลือกที่จะเงียบเฉย ไม่ตอบคำถาม กรุณาแจ้ง ให้เจ้าหน้าที่ทราบ มีสิทธิ์ที่จะขอคุยกับทนาย

o          มีสิทธิ์ที่จะขอคุยกับทนาย

o          ไม่ต้องแสดงเอกสารของตัวเอง ไม่เซ็นเอกสารใดๆ

(แปลและเรียบเรียงโดยสำนักงานทนายความ ฮาเลห์ ซาร์เคช)

..............................................